★☆壯觀的正三尺玉！必須要看一次的長岡煙火大會！

★☆自己買票的話難度很高！請從＜付費觀眾席＞享受日本夏季傳統的煙火大會！

★☆第2天安排不管去幾次都想要再次到訪的山岳風景勝地＜上高地＞♪

＊・◆　長岡煙火大會　◆・＊
舉辦日：2025年8月2日（週六）・8月3日（週日）

每年連續舉辦2天，冠以日本三大煙火大會之名，延續悠久歷史與傳統的長岡煙火大會！
其歷史是從二戰空襲的1946年8月1日開始，為了復興重建的願望而舉辦。
請觀賞在夏季夜空持續數小時，2萬發不斷上升各個種類的煙火！

＊・◆　上高地　◆・＊

上高地以其原始自然且未經破壞的絕佳景色聞名於全日本，
其中以河童橋面向穗高連峰的景色最具代表性。
每年吸引無數想要觀賞絕景的觀光客到訪。
造訪這個宛如是神聖之地的山谷，欣賞日本阿爾卑斯群山之美♪

【行程介紹】

Day 1

• 東京車站 (12：40～14：40出發) ＜上越新幹線・普通車指定座＞
• 長岡煙火大會 施放時間：預計從19：20～21：10
• 大町溫泉＜住宿＞ 約深夜2點 抵達
• ※預計會塞車！可能會大幅延遲抵達HOTEL的時間。

Day 2

• 【辦理退房後，到出發時間為止可以在大町溫泉街散步觀光】

• Hotel (12：00出發)

• 前往上高地（包含午餐時間共約2小時）

• 松本車站  ＜中央線特急・普通車指定座＞

• 新宿車站 (約21：15～22：45抵達)
   

【住宿飯店介紹】

［大町溫泉］Kurobe View Hotel（梓館・桂館）（範例）＜敝公司標準B等級HOTEL＞

或是以下同等級HOTEL。（無法選擇）
黑部觀光HOTEL(B)、旅館叶家（B）
※此團未決定住宿地點，可能會入住已記載的同等級住宿設施或變更為更高級的住宿設施。
※可能會需要分成2個住宿地點。如有此情況，領隊基本上會住在團員較多的住宿地點。
※因為抵達HOTEL已經是深夜，抵達後可能會無法使用大浴場・露天風呂。

■HOTEL等級是基於與敝公司締結契約的HOTEL，由高至低將排名設置在「Ｓ」「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」順序。
■近年提倡環保的住宿設施正在逐漸增多，部分HOTEL可能不會提供盥洗用具，或改為須付費購買。推薦以新的旅遊觀點攜帶個人使用的盥洗用具參加行程。

《預約注意事項》

※此行程為日本當地巴士旅遊團，會與日籍旅客同行。注意事項會以中英文書面交付，
隨車領隊雖只能說日語，但領隊持有附翻譯功能的平板，如有緊急情況時 您可向領隊尋求幫助。
≪關於尚未成團行程≫
※如取消出團，會在出發日4天前使用電子郵件通知。
※報名參加此行程會在出團日5~7天前收到以電子郵件寄送的最終行程表(包含集合地點及時間及行程參考與住宿地點)。
※領隊/服務人員會拿著「阪急交通社/Trapics」的看板（看板或舉旗子）。請仔細看自己的路線名稱，並向服務人員出示姓名後報到。另外，請事先集合同行同伴再前往報到。如果當日參加的旅客有變更的場合，請務必告知服務人員。
※此行程無導遊跟隨，只有領隊同行（領隊只負責行程以及時間管理）基於日本法律，隨車領隊在行車移動期間將不能站立說明。另外領隊也不負責觀光地的導覽。
※由於是跟團旅游，根據巴士座位設計和預約狀況，一起報名的同團成員座位也有可能會分開坐前、後排。此外，將不會詢問客人的需求，不管是列車、船隻、巴士都無法指定座位，敬請見諒。
※限年滿6歲以上的2名一組報名參加。(未滿18歲需要與監護人同時報名)
※滿6歲以上兒童的費用與大人相同。
※報名後的行程確認表、集合場所等旅程資訊，僅有英文版。多數行程出團當天不會提供行程表，如有需求請從官網截圖至手機或列印成紙張。


【關於煙火大會】
≪因為煙火施放的中止或延期都只會在當天宣布，所以不管情況如何會正常出團。≫
■即使遇上大雨天中止的情況，也不會退還煙火大會費用，敬請理解。
■觀眾席距離巴士停車場較遠，需要從停車場走路前往。（最多需要步行30分鐘・約2公里）
■觀眾席沒有鋪設墊子或提供坐墊。如有需求請自己攜帶野餐墊或坐墊。（禁止攜帶摺疊椅）
■小雨程度的話會正常施放煙火。請準備預防下雨時的簡易式雨衣・毛巾等用品。
（鑑賞煙火時禁止撐傘影響他人視線。）
■在煙火施放結束後，巴士可能會因為交通管制需要等待規定的離開時間。
■預計會塞車！可能會大幅延遲抵達HOTEL的時間。
※此情報是基於過去舉辦時的經驗作成。今後視情況可能會臨時變更部分事項。

確認詳情

• 此產品需2次確認，預訂成功後，您將在48小時內收到確認郵件，請及時查收您的電子郵箱
• 當參加人數未達最少出團人數時，將於出發前4天發出取消旅遊的電郵通知
• 如在註明的時限內，沒有於收件箱或垃圾郵件箱中收到郵件，請及時通過郵件或於辦公時間內致電+852 2152-3599 與我們的旅遊顧問聯絡

如何使用

• 參與活動時須出示列印出的使用憑證，或可出示手機上的電子使用憑證
• 集合詳情：請至少提前15分鐘到達集合場所
• 如果提前到達，請在相應的地站附近耐心等候

退改須知

• 成功預訂後將無法退改