【歡迎一個人報名參加！】即使一個人報名也是相同費用

充實的午餐！請品味第1天的「越前KITAMAE壽司」第2天的「若狭牛壽喜燒」

還有福井名物「oroshi蕎麥麵」的試吃與冰淇淋蘇打甜點♪（第2天）

★★★　【涼爽風景】　永平寺大燈籠放流　★★★

在九頭龍川放流的燈籠與煙花！從觀眾席觀賞夢幻的「第38回永平寺町大燈籠放流」！

觀眾席位在距離曹洞宗大本山永平寺的法要非常近的地方！

日本國內規模最大的燈籠放流活動，在2014年被登錄為日本歴史文化夜景遺產（注1）。

活動在高潮時，還會燃放煙火，整個會場頓時沉浸在美麗的光芒中。

【活動期間】2025年8月23日（週六）

【燈籠放流開始時間】19：00～20：40

【預計施放煙火時間】20：40～21：00（預計）

●還可以自費購買供養燈籠放流在九頭龍川。（當天、請於會場自行支付）●

○供養燈籠　1座　2,000日圓

這是為逝者（祖先）祈福的燈籠。 （原則上，每盞燈籠僅能填寫一位逝者姓名。）

・請在燈籠上寫上戒名、法諱以後再放流。

※請事先準備好戒名後再參加放流活動。

○祈願燈籠　1座　1,500日圓

可以將願望寄託在燈籠並且放流。

☆【涼爽風景】花筐公園

世阿弥的謡曲(能歌)「花筐」的背景舞台

公園内的青紅葉與綠苔走廊由案内人帶領參觀。

☆請品嘗福井美食午餐♪

第1天午餐請品嘗使用時令鮮魚的越前KITAMAE壽司「鶴文」料理。

※當天用餐地點有可能會改成鶴文別邸。

第2天的午餐請在越前市的「和風餐廳瀧雅」品嘗若狭牛壽喜燒御膳（約70ｇ）。

第一日

• JR名古屋車站西口・太閤通口廣場旁（11：15集合/11：30出發）

• 鶴文（越前KITAMAE壽司的午餐，開始午餐時間設定較晚）：約45分鐘

• 永平寺（曹洞宗開山祖師・道元禪師創建的禪宗聖地）：約60分鐘

• 永平寺河川公園（從觀眾席觀賞永平寺大燈籠放流與煙火表演）：約4小時30分鐘

• 越前市＜住宿＞（約22：00抵達）

第二日

• Hotel（9：30出發）

• 武家屋敷舊田村家（約2000個顏色豐富的方格風車）：約40分鐘

• 和風餐廳瀧雅（若狭牛壽喜燒御膳（約70ｇ）午餐）：約50分鐘

• 花筐公園（世阿弥的謡曲(能歌)「花筐」的背景舞台，公園内的青紅葉與綠苔走廊由案内人(日語)帶領參觀）：約40分鐘

• 越前蕎麥之里（試吃福井名物oroshi蕎麥麵與品嘗使用當地蘇打汽水的冰淇淋蘇打）：約40分鐘

• JR名古屋車站西口（約17：30～18：30抵達）

注意事項

• 此行程為日本當地巴士旅遊團，會與日籍旅客同行。注意事項會以中英文書面交付，

• 隨車領隊雖只能說日語，但領隊持有附翻譯功能的平板，如有緊急情況時 您可向領隊尋求幫助。

≪關於尚未成團行程≫

• 如取消出團，會在出發日4天前使用電子郵件通知。

• 報名參加此行程會在出團日5~7天前收到以電子郵件寄送的最終行程表(包含集合地點及時間及行程參考與住宿地點)。

• 領隊/服務人員會拿著「阪急交通社/Trapics」的看板（看板或舉旗子）。請仔細看自己的路線名稱，並向服務人員出示姓名後報到。另外，請事先集合同行同伴再前往報到。如果當日參加的旅客有變更的場合，請務必告知服務人員。

• 此行程無導遊跟隨，只有領隊同行（領隊只負責行程以及時間管理）基於日本法律，隨車領隊在行車移動期間將不能站立說明。另外領隊也不負責觀光地的導覽。

• 由於是跟團旅游，根據巴士座位設計和預約狀況，一起報名的同團成員座位也有可能會分開坐前、後排。此外，將不會詢問客人的需求，不管是列車、船隻、巴士都無法指定座位，敬請見諒。

• 未滿12歲請勿報名參加行程。

• 報名後的行程確認表、集合場所等旅程資訊，僅有英文版。多數行程出團當天不會提供行程表，如有需求請從官網截圖至手機或列印成紙張。

• 如果會員頁面的行程表顯示為日文，則請以此網頁的行程表為準。

• 料理内容可能會根據當時餐廳進貨情況調整。

• 如果天氣預報會下雨，請自己準備雨具。因為觀眾席無法撐傘，請攜帶簡易雨衣參加行程。

• 各個參拜寺院的納經、御朱印沒有包含在旅費內，請自理。

• 如果需要，請自己前往領取御朱印。

• 有可能會因為當天的情況影響行程順序。敬請理解。

• 有可能會因為惡劣天氣導致大燈籠放流活動中止。如果遇上這種情況，會改為前往大廳聽取法要，不會退還觀眾席費用。

確認詳情

• 此產品需2次確認，預訂成功後，您將在48小時內收到確認郵件，請及時查收您的電子郵箱

• 當參加人數未達最少出團人數時，將於出發前4天發出取消旅遊的電郵通知

• 如在註明的時限內，沒有於收件箱或垃圾郵件箱中收到郵件，請及時通過郵件或於辦公時間內致電+852 2152-3599 與我們的旅遊顧問聯絡

如何使用

• 參與活動時須出示列印出的使用憑證，或可出示手機上的電子使用憑證

• 集合詳情：請至少提前15分鐘到達集合場所

• 如果提前到達，請在相應的地站附近耐心等候

退改須知

• 成功預訂後將無法退改