這一團使用有衛生間的巴士！（只有在車輛停止時可以使用）

附二大祭典的付費觀眾席票券，輕鬆欣賞日本傳統表演！

第2天早上設定10點才出發！悠閒不趕時間♪

＼在二大祭典的付費觀眾席觀賞！／

(高知)夜來祭

～南國土佐的熱情之舞 熱騰騰的夏季傳統～

【活動期間】2025年8月9日～8月12日（預計）

―土佐地方的夏季傳統　近距離鑑賞南國高知傳統與自由的節日―

這個充滿活力的南國土佐地方夏季傳統每年都會吸引許多夜來祭的粉絲到來，

一百多萬人聚集在此欣賞約2萬人集體出動的大小舞團表演，整個小鎮上都染上慶典的顏色！

阿波舞

～傳承四百年的歷史 日本三大盆踊之一～

【活動期間】2025年8月12日～8月15日（預計）

―跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜　在德島欣賞最道地的阿波舞表演―

徳島縣・阿波之國是盆踊的起源地，

也是日本三大盆踊之一。

傳承約400年的歴史，每年都會在徳島縣内各地舉辦祭典。

其中在德島市舉辦的是日本最大規模名氣最高的阿波舞！

※第2天(徳島縣)阿波舞僅會觀賞第一部分表演，第二部無法觀賞。敬請理解。

※雨天・暴風雨的情況下，祭典會中止（小雨正常舉辦）。因為當天才會收到通知，所以當天必定出團。

第一日

• 【集合地點・時間／梅田9：50】

• 梅田（10：00出發）

• 明石海峡大橋（車窗欣賞）

• 高知市内自由觀光

• 高知夜來祭

＜自由晚餐 [晚餐費用自理] 晚餐時間加上付費觀眾席鑑賞的時間一共約2小時30分鐘＞

• 丸龜市内（約21：00～22：00抵達）＜住宿＞

※請務必預留時間，提早5分鐘到場集合。

第二日

• HOTEL (悠閒不趕時間，設定在10：00出發）

• 金刀比羅宮參拜與自由午餐（午餐費用自理）共計＜約2小時＞

• 徳島市内自由觀光

• 徳島・阿波舞 (自由晚餐 [晚餐費用自理] 晚餐時間加上付費觀眾席鑑賞的時間一共約3小時)

• 梅田（約22：30～23：00抵達）＜巴士行駛距離：約298公里＞

※第2天(徳島縣)阿波舞僅會觀賞第一部分表演，第二部無法觀賞。敬請理解。

注意事項

• 此行程為日本當地巴士旅遊團，會與日籍旅客同行。注意事項會以中英文書面交付，

• 隨車領隊雖只能說日語，但領隊持有附翻譯功能的平板，如有緊急情況時 您可向領隊尋求幫助。

≪關於尚未成團行程≫

• 如取消出團，會在出發日4天前使用電子郵件通知。

• 報名參加此行程會在出團日5~7天前收到以電子郵件寄送的最終行程表(包含集合地點及時間及行程參考與住宿地點)。

• 領隊/服務人員會拿著「阪急交通社/Trapics」的看板（看板或舉旗子）。請仔細看自己的路線名稱，並向服務人員出示姓名後報到。另外，請事先集合同行同伴再前往報到。如果當日參加的旅客有變更的場合，請務必告知服務人員。

• 此行程無導遊跟隨，只有領隊同行（領隊只負責行程以及時間管理）基於日本法律，隨車領隊在行車移動期間將不能站立說明。另外領隊也不負責觀光地的導覽。

• 由於是跟團旅游，根據巴士座位設計和預約狀況，一起報名的同團成員座位也有可能會分開坐前、後排。此外，將不會詢問客人的需求，不管是列車、船隻、巴士都無法指定座位，敬請見諒。

• 限2名旅客報名參加。

• 2人方案，滿6歲以上兒童的費用與大人相同。

• 2人方案，滿3歲至未滿6歲的兒童，旅遊費用僅包含巴士座位(不含其它任何費用)。

• 報名後的行程確認表、集合場所等旅程資訊，僅有英文版。多數行程出團當天不會提供行程表，如有需求請從官網截圖至手機或列印成紙張。

• 如果會員頁面的行程表顯示為日文，則請以此網頁的行程表為準。

• 第1天祭典祭典開始時間為傍晚的原因，結束後預計抵達HOTEL時間大約在21:00～22:00左右。

• 此團不含午晚餐，請在觀光地自理。(自費)

• 第2天(徳島縣)阿波舞僅會觀賞第一部分表演，第二部無法觀賞。敬請理解。

• 所有圖片都是過去祭典舉辦時的圖片，僅供參考。

• 2025年3月13日現在，關於祭典詳細及座位都尚未公開。

• 有可能會因為日本政府或地方政府的要求停止舉辦，或是內容變更。敬請在理解後再報名參加。

• 因為巴士上的衛生間無法履行行車時必定扣上安全帶的義務，因此僅能在巴士完全停止時使用。敬請理解。

確認詳情

• 此產品需2次確認，預訂成功後，您將在48小時內收到確認郵件，請及時查收您的電子郵箱

• 當參加人數未達最少出團人數時，將於出發前4天發出取消旅遊的電郵通知

• 如在註明的時限內，沒有於收件箱或垃圾郵件箱中收到郵件，請及時通過郵件或於辦公時間內致電+852 2152-3599 與我們的旅遊顧問聯絡

如何使用

• 參與活動時須出示列印出的使用憑證，或可出示手機上的電子使用憑證

• 集合詳情：請至少提前15分鐘到達集合場所

• 如果提前到達，請在相應的地站附近耐心等候

退改須知

• 成功預訂後將無法退改